Im Jahre 1991 wurde in Rußland der zweibändiges enziklopädisches Werk "Vaterländische Sänger von 1750 bis 1917" von Aron Proujanski im Verlag "Sowjetischer Kompositor", (zweite Band - im 2000 im Verlag "Kompositor" (Moskau)) veröffentlicht.
Dieses Wörterbuch besteht aus zwei Bänder.
Dieses Worterbuch ist den russischen Sänger gewidmet (mehr als 1500 Namen) und verfolgt die Geschichte der russischen Opern in der Zeit zwischen 1750 - 1917. Das Wörterbuch beinhaltet nicht nur die Namen der russischen Sänger, sonder auch der Namen ausländischen, die in Russland auf der Opernbühne aufgetreten sind. Außerdem sind die Namen der ausländischen Gesanglehrer erwähnt, die in Russland unterrichtet haben.
Hier finden SIe eine Auswahl von Zeitungsberichten in der russischen Presse:
| "Zweihundert Jahre der russischen Sangeskunst" | Die Zeitung: "Das Bolschoj Theater", den 24. April 1992 Anna Galaida |
| 1500 Namen | Die Zeitung: "Die Kultur", den 8. Februar 1992 Mariam Ignatijewa |
Enzyklopadie des russischen Gesangs |
Der Zeitschrift "Musykalnaja Shisn" ("Musik Leben"), 1992, Nr. 15-16 Wsewolod Timochin |
Aufbau des Wörterbuches:
Jeder Artikel im Worterbuch ist nach einem bestimmten Schema aufgeschrieben:
1. Name. Vorname
2. Lebenszeit
3. Daten über die Familie, Allgemein- und Spezialausbildung
4. Daten über die Karriereentwicklung
5. Charakteristik der Stimme
6. Gutachten der Presse und der Zeitgenossen.
7. Liste der Opernpartien (Erste Ausführung in Premieren der Opern von russischen und ausländischen Komponisten, die in Russland stattgefunden haben und auch die beste Partien der Sänger.)
8. Liste der Bühnenpartner und Dirigenten mit denen der Sänger aufgetreten ist.
9. Konzertaktivität und Konzertrepertoire des Sängers.
10. Daten über die archivierten Schallplattenaufnahmen und auch die Orte der Archivierung.
11. Auszeichnungen und verschiedene Formen der Verewigung des Sängers.
12. Bibliographien (Liste der Werke des Sängers und Literatur über ihn)
Im zweiten Band des Wörterbuches gibt es eine Anlage, die aus den folgenden Abschnitten besteht:
1. Liste der Opernpartien (mit der Erwähnung des Namens der Opern und seinen Autoren).
2. Liste der Opernpremieren (russischen, sowjetischen und ausländischen Komponisten), die auf der russischen Bühne stattgefunden haben (mit der Erwähnung des Namens der Opern und seinen Autoren, der Premierendaten, der Stadt, und des Opernhauses)
3. Discographien.
4. Die Tabelle der Namen der Sänger und Pädagogen, die im Wörterbuch genannt wurden. Der Material ist in der chronologischen Reihenfolge (seit Anfang der Karriere des Sängers) und nach der Stimmen (Sopran, Alt, Tenor und Bass) aufgelistet.
5. Namensverzeichnis
Das Wörterbuch ist mit Photos (über 1000) illustriert.
Autor hat in den mehr als 30 Archiven und Museums in Russland gearbeitet.
Nach der Ausgabe des ersten Bandes (25 000 Stück) sind mehrere positiven Außerungen in Radio, in Fernsehen und in der Presse erschienen.